七月三十一日，廈門菽莊花園與臺北縣林本源園邸締結“姊妹園”。廈門市鼓浪嶼游覽區管理處副主任王建文（左三）與臺北縣板橋林本源園邸園長王健旺（右二），在臺北縣林本源園邸簽署兩園締結為姊妹園的締盟備忘錄，以建立長期穩定的交流機制，開展文化旅游交流合作。 中新社發 曾嘉 攝

　　中新社臺北七月三十一日電　(記者　曾嘉　董會峰)廈門市菽莊花園與臺北縣林本源園邸(俗稱“林家花園”)三十一日在此間締結“姊妹園”，兩園將建立長期穩定交流機制，開展文化旅游交流合作。

　　廈門市鼓浪嶼游覽區管理處副主任王建文與林本源園邸園長王健旺簽署備忘錄。王建文表示，兩園締結姊妹園，將能促進雙方文化產業發展，提升合作效益，在兩岸觀光文化合作上深具意義。

　　王健旺表示，很榮幸能與菽莊花園締結姊妹園，在增加兩園能見度并推廣觀光之余，更能促進兩岸藝術文化的交流，如推動兩岸文化藝術團體、人士的互訪和展演活動，并共同舉辦學術研討會、設置資訊及觀光交流平臺，讓民眾突破空間限制，同時欣賞兩園園林的勝景與兩岸藝文之美。

　　素有“園林之勝冠北臺”美譽的林本源園邸，建于清咸豐元年(一八五一年)，是臺灣現存最完整的傳統古典園林建筑；廈門菽莊花園則是林本源家族后代林而嘉在一九一三年所建，有“小板橋”的美稱，為廈門名園之首。兩座園邸各為兩岸重要觀光景點，皆是珍貴文化資產。(完)