竹島是日本固有領土，韓國總統李明博及其內閣成員登上竹島的行為不符合我方政策，讓人極度遺憾，我們必須采取堅定立場。我們希望韓國能堂堂正正地響應日方提議。 ——日本首相野田佳彥

　　我們的立場是，不存在獨島領土爭議，因為獨島是我們的領土。遞交國際法院(的提議)不值得考慮。如果日方繼續就獨島提出不正當要求，韓方將采取堅決措施。 ——韓外交通商部長官金星煥

　　“韓日獨島爭端升級”追蹤

　　日本政府21日正式向韓國政府提議，把竹島(韓國稱“獨島”)主權爭議遞交國際法院。韓國政府隨即表態，稱日方說法“不值得考慮”。日本官員說，政府當天經由日本駐韓國首都首爾大使館向韓方提出外交照會，希望由國際法院解決雙方領土爭議。

　　首相致信韓方已遭拒

　　日本政府當天召開竹島對策會，部分內閣成員出席。首相野田佳彥在會議上說，竹島是日本固有領土，“韓國總統李明博及其內閣成員登上竹島的行為不符合我方政策，讓人極度遺憾”。竹島位于朝鮮半島東部海域，面積0.18平方公里。日本、韓國和朝鮮都宣稱對該島擁有主權。這一島嶼現處于韓國實際控制之下。李明博本月10日訪問獨島以宣示韓國主權，成為首位登上獨島的韓國國家元首。

　　野田佳彥17日曾通過韓國駐日使館轉交了致李明博的一封親筆信。野田在信中就提議韓方根據國際法，冷靜、公正、和平地解決竹島問題。內閣官房長官藤村修隨即表示，日本政府提議日韓兩國共同就竹島問題向國際法院提起訴訟。但韓國政府拒絕了這一提議，并表示堅決應對日本的挑釁。

　　韓稱日提不正當要求

　　韓國政府21日再次重申，對日本將獨島問題提交國際法院的提議“不予理會”。

　　外交通商部長官金星煥當天在國會發言時說：“我們的立場是，不存在獨島領土爭議，因為獨島是我們的領土。遞交國際法院(的提議)不值得考慮。”

　　“日本希望讓獨島成為爭議領土，把這一議題遞交國際法院就是出于這一意圖，”金星煥說，獨島“就歷史、地理和國際法層面而言都是韓國領土”，如果日方繼續就獨島提出“不正當”要求，韓方將采取“堅決措施”。

　　韓不應訴官司打不成

　　日本共同社分析，即便韓方拒絕提議，日方也可以單獨將島嶼爭議遞交國際法院。日方如果決定這樣做，需要花費數月完成書面文件，提供包括歷史背景在內的足夠證據，證明竹島屬于日本。

　　金星煥說，日本把獨島議題遞交國際法院的愿望不可能實現，原因是如果沒有韓方同意，國際法院無法就相關議題舉行聽證。

　　日本政府1954年和1962年就竹島主權歸屬提請國際法院裁決，韓方拒絕回應日本要求，不愿接受國際法院仲裁。隨后，日本政府顧及日韓關系，擱置訴訟。

　　動向

　　日美將演練“攜手奪島”

　　數日后將在太平洋開始軍演，模擬奪回日本島嶼

　　日本陸上自衛隊隊員21日登上停泊在沖繩縣美軍基地的美國軍艦，將于數日后啟程前往北馬里亞納群島和關島，進行模擬奪回日本島嶼的日美聯合軍事演習。

　　據日本廣播協會電視臺報道，陸上自衛隊約40名隊員當天登上停泊在沖繩縣美軍基地的兩艘美國海軍登陸艦，美軍士兵正在進行將氣墊登陸艇開進登陸艦等準備工作。在這次演習中，日本陸上自衛隊和美國海軍陸戰隊將出動直升機、登陸艦、橡皮艇等，在關島和北馬里亞納群島的天寧島舉行假設日本離島遭到攻擊時的奪島演習。這是日美兩國首次在這兩個島舉行奪島演習。

　　今年4月，日美兩國政府在關于調整駐日美軍整編計劃的聯合文件中提出“加強機動防衛合作”，并擴大日美聯合軍演的內容。此次軍演是實現日美“機動防衛合作”的具體步驟。