法國總統薩科齊（左）與社會黨總統候選人奧朗德
據英國《每日電訊報》3月4日報道，法國總統薩科齊(Nicolas Sarkozy)與其競爭對手、社會黨總統候選人弗朗索瓦·奧朗德(Francois Hollande)竟沾親，他們都是17世紀一個農民的后代。
薩科齊與奧朗德現在是競爭法國下屆總統的對手，但他們的祖先卻是同一人。負責追蹤薩科齊與奧朗德祖先的作家讓·路易斯·比奧卡諾特(Jean-Louis Beaucarnot)在其新書《政界》中宣稱，兩人的祖先名叫克勞德·拉布里·博蒂(Claude Labully Berty)，大約400多年前工作在法國與瑞士邊境的阿爾卑斯山一座農場中。
薩科齊是博蒂的兒子皮埃爾(Pierre)的后代，而奧朗德的祖先則是博蒂的另一個兒子克勞德(Claude)。直到19世紀中葉，博蒂家族的社會地位才有所提高，當時一名家庭成員發明了法國著名的拉布里蛋糕，這種蛋糕今天在法國依然可以買到。
《法國晚報》報道稱：“這兩人每天都要在選戰中互相攻擊，兩人都認為他們沒有共同之處。但現在證明他們有共同點，那位謙卑的阿爾卑斯山農夫如果知道他的后裔如此出色，可能會非常高興。”
比奧卡諾特2011年曾稱，國際貨幣基金組織前總裁多米尼克·斯特勞斯·卡恩(Dominique Strauss Kahn)的祖先是19世紀一個聲名狼藉的“皮條客”�？ǘ鞯淖嫦让欣骸げ既R克特(Leon Bricot)，他因為槍殺一名嫖客被判終身監禁，最后老死在獄中。(楊柳)
