特稿丨共建美美與共的文明百花園——首個文明對話國際日全球巡禮
新華社北京6月13日電 題:共建美美與共的文明百花園——首個文明對話國際日全球巡禮
新華社記者
6月10日是首個聯合國“文明對話國際日”。連日來,世界各地舉辦豐富多彩的慶祝活動,以琴瑟和鳴連接世界,用文明對話了解彼此,在文明交流互鑒中共同描繪人類美好明天。
“對世界而言,這是一份珍貴的禮物”
鼓點輕響,絲竹悠揚。源自不同文明的旋律在聯合國大會廳里交織。
以首個文明對話國際日為契機,“跨越山海的文明對話”專場文藝演出9日晚在紐約聯合國總部舉行。作為聯合國、中國等舉辦的“文明交流互鑒”全球對話系列活動的一部分,演出展現多元文明的碰撞交融,彰顯人類對和諧發展的共同追求。
在9日下午聯合國總部舉行的“慶祝文明對話國際日”主題對話會上,聯合國秘書長古特雷斯發表視頻致辭說,值此首個文明對話國際日之際,國際社會應弘揚對話是通往和平的途徑這一信念,以及文明的豐富多樣性對于促進相互理解和全球團結的力量。
文明交流的回響在全球多地激蕩。中國與多國連日來聯合舉辦豐富多彩的活動,共同慶祝文明對話國際日:
在埃及、羅馬尼亞、丹麥等國,“對話·知音”活動以悅耳旋律為紐帶,架起心靈的橋梁;在白俄羅斯、墨西哥、尼日利亞等國,“茶和天下·雅集”活動以茶會友,傳遞和而不同的東方智慧;帕特農神廟腳下,“古都文明對話”讓中國和希臘兩大古老文明實現跨越時空的互動;日內瓦、維也納、巴黎、內羅畢等地的聯合國機構也紛紛舉辦文明對話國際日主題活動……
從音樂到書法,從對話會到文化展,精彩紛呈的活動讓各國人民感受到不同文化交融產生的藝術之美;從理念到行動,從愿景到現實,文明對話國際日為多元文明交流搭建了堅實平臺。
一年前,第78屆聯合國大會協商一致通過中國提出的設立文明對話國際日決議。這一倡議順應了世界人民推動文明對話、促進人類進步的普遍愿望,得到國際社會熱烈響應和廣泛支持。
“設立文明對話國際日是了不起的倡議。”美國經濟學家杰弗里·薩克斯說,“對世界而言,這是一份珍貴的禮物,是實現不同文明相互理解的關鍵之舉。”
“我們擁有共同的價值觀和方法論”
“我們并非如此不同,即使我們講著不同的語言,但音樂可以成為我們相互理解的橋梁。”在布加勒斯特舉行的“對話·知音”文明對話國際日主題音樂會上,羅馬尼亞音樂愛好者埃列娜·拉庫如是說。
在文明對話國際日系列活動中,各方人士以文化交流搭建起友誼橋梁。羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞藝聯協會主席波格丹·熱萊爾說:“中國和羅馬尼亞傳統音樂中有許多共通元素,要珍惜這種共鳴,讓音樂成為聯結我們的紐帶。”
尊重世界文明多樣性,弘揚全人類共同價值——多國人士在活動中表示,中國提出的全球文明倡議正當其時,為人類社會的團結進步、共同繁榮注入強大力量。
肯尼亞常駐聯合國環境規劃署和聯合國內羅畢辦事處代表阿巴布·納姆萬巴說:“全球文明倡議有助于凝聚共識、增進理解、促進團結,具有重要的歷史意義。”
“每種文化都有其獨特價值,應該相互尊重、互學互鑒。中國提出的理念契合當今國際社會推動多元共存、包容發展的普遍共識。”坦桑尼亞達累斯薩拉姆大學中國研究中心主任漢弗萊·莫西說。
以文明交流超越文明隔閡,以文明互鑒超越文明沖突,以文明包容超越文明優越——多國人士認為,在世界百年變局帶來巨大沖擊的當下,文明的價值空前凸顯,文明的互動至關重要。推進人類各種文明交流交融、互學互鑒,是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。
荷蘭《外交官雜志》專欄作家約翰·登克爾格倫說,在當今全球沖突和對立加劇的背景下,文明對話尤為關鍵。“通過文明對話,我們能夠增進相互理解和尊重,共同邁向和平與進步。”
“多樣性是世界的現實,也是一種力量。為了建設一個更加美好的世界,聯合國、中國和聯合國文明聯盟擁有共同的價值觀和方法論。”聯合國副秘書長、聯合國文明聯盟高級代表莫拉蒂諾斯說,今年的文明對話國際日是一個新的起點,“我們必須把美好的聲明和宣言真正付諸行動”。
“共繪人類文明的多彩畫卷”
“文明對話是和平的紐帶、發展的動力,也是友誼的橋梁。”在聯合國總部“慶祝文明對話國際日”主題對話會上,中共中央政治局委員、外交部長王毅通過視頻致辭表示,中方主張做文明平等的捍衛者、文明交流的踐行者、文明進步的促進者。
文明如水,潤物無聲。中國秉持“和而不同”理念,始終致力于為推動人類文明進步和世界和平發展貢獻中國智慧與力量。
“中國是推動世界文明交流互鑒與和平發展的倡導者、引領者。”在位于曼谷的聯合國亞太經社會總部,參加文明對話國際日活動的泰國青年代表巴莎觸·阿甲尼翁說:“中國致力于倡導尊重文明多樣性,促進全球文明交流。”
近年來,中國創造性提出共建“一帶一路”、全球文明倡議等重要主張,搭建起亞洲文明對話大會、中非文明對話大會等多邊交流平臺,舉辦中國—東盟人文交流年、“良渚論壇”等系列活動,實施“文化絲路”計劃、聯合考古和文物修復項目,擴大免簽入境國家名單,在國外開設“孔子學院”“孔子課堂”……
一個個堅定承諾、一項項扎實行動讓不同文明相互成就,推動各國人民相知相親。
“我們同中國高校和文化機構開展合作,共同組織研討會、出版古典文獻譯注。”希中文明互鑒中心主席克洛·巴拉對與中國開展的文化交流項目如數家珍。她說,這些項目不僅交流知識,更有助于建立情感紐帶、增進理解,“中國以實際行動促進了不同文明之間的理解、尊重與學習”。
“我十分感激中國為凝聚各國人民、打破文明隔閡所作的努力。”在巴黎舉行的“絲路青年對話未來”研討會上,來自坦桑尼亞的青年學者帕特里克·桑加感慨道。作為中國支持的聯合國教科文組織絲綢之路青年研究基金受益者,桑加在研討會上介紹了自己在該基金支持下的研究項目《斯瓦希里文化:東非社會凝聚力與合作的支柱》。
“正是中國的努力,讓全球文明多樣性如錦緞般絢麗璀璨。”納姆萬巴說,“各國將與中國一道,共繪人類文明的多彩畫卷。”