美國(guó)商業(yè)內(nèi)幕網(wǎng)1月21日文章，原題：中俄結(jié)伙削弱美國(guó)的九種方式 俄羅斯和中國(guó)的協(xié)作如今達(dá)到前所未有的程度，兩國(guó)的合作幾乎毫無例外地具有反美和反西方的后果。俄中及一幫衛(wèi)星國(guó)試圖削弱美國(guó)的權(quán)力，把美國(guó)從世界領(lǐng)袖的位子上趕下來，并建立一個(gè)新的、反西方的全球權(quán)力格局。

　　俄羅斯在東歐、中歐，中國(guó)在全亞洲，正變得愈加自負(fù)和大膽，而美國(guó)并沒系統(tǒng)性的應(yīng)對(duì)——盡管“向亞洲戰(zhàn)略轉(zhuǎn)向”。俄中軸心對(duì)美國(guó)和西方利益的損害發(fā)生在幾乎每個(gè)可想到的領(lǐng)域。行為包括：

　　進(jìn)行大規(guī)模的常規(guī)及核武力量軍事擴(kuò)充，兩國(guó)在這方面常互相協(xié)作、供應(yīng)，還有導(dǎo)彈防御——他們簽署了伙伴關(guān)系協(xié)議。

　　實(shí)行進(jìn)攻性的、且常是隱秘的貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)政策——從大型油氣協(xié)議到與新興國(guó)家建立替代的國(guó)際金融機(jī)構(gòu)等種種活動(dòng)。

　　采取進(jìn)攻性行動(dòng)鞏固和擴(kuò)大各自勢(shì)力范圍的領(lǐng)土主張。

　　在經(jīng)濟(jì)和軍事上扶持無賴政權(quán)，特別是在核武方面。

　　利用能源和其他原材料充當(dāng)貿(mào)易戰(zhàn)武器。

　　是世界網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)——幾乎全是針對(duì)美國(guó)或西方目標(biāo)——的兩大鼓動(dòng)者。

　　對(duì)西方發(fā)起情報(bào)竊取和間諜戰(zhàn)。

　　間接地支持恐怖主義組織，如哈馬斯和黎巴嫩真主黨。

　　在聯(lián)合國(guó)聯(lián)手。

　　實(shí)際上，俄中加劇了美國(guó)當(dāng)前所面對(duì)的幾乎所有威脅或問題——從恐怖主義到阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)到西半球不穩(wěn)定。

　　在一些人看來，上述看法可能顯得極端或沒根據(jù)。

　　近來俄中關(guān)系的熱絡(luò)掩蓋了分歧和敵意的歷史。但如今，俄羅斯人擔(dān)心中國(guó)的擴(kuò)張以及中國(guó)人向俄的勢(shì)力范圍滲透。中國(guó)人則擔(dān)心俄羅斯企圖把前蘇聯(lián)共和國(guó)并入類似歐盟那樣的組織，從而威脅中國(guó)在中亞的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇。在競(jìng)爭(zhēng)和目標(biāo)分歧的壓力下，雙方的共同利益可能會(huì)減弱。▲(作者道格拉斯·肖恩等，汪北哲譯)