中國(guó)和平發(fā)展對(duì)法國(guó)是重大機(jī)遇——訪法國(guó)總統(tǒng)奧朗德

　　法國(guó)總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德25日至26日對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)。這是奧朗德總統(tǒng)首次訪問(wèn)中國(guó)。奧朗德在接受新華社記者專訪時(shí)表示，中國(guó)和平發(fā)展對(duì)法國(guó)來(lái)說(shuō)是一個(gè)重大機(jī)遇，法中應(yīng)加強(qiáng)合作，開(kāi)拓互利共贏的新局面。

　　奧朗德說(shuō)，法中友誼歷史久遠(yuǎn)，可以上溯幾個(gè)世紀(jì)。1964年1月27日，法國(guó)與中華人民共和國(guó)正式建立外交關(guān)系，成為雙方關(guān)系新的起點(diǎn)。今天，法中應(yīng)該在傳統(tǒng)友誼的基礎(chǔ)上面向未來(lái)。

　　奧朗德說(shuō)，這次訪華他有三個(gè)期盼：就雙邊和多邊問(wèn)題加強(qiáng)政治對(duì)話；建立更加平衡的雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系；加強(qiáng)雙方人文和社會(huì)交流，特別是年輕人之間的交流和往來(lái)。“法中關(guān)系需要穩(wěn)定和信任，我們可以在相互尊重的基礎(chǔ)上就所有問(wèn)題進(jìn)行坦誠(chéng)的交流。”

　　奧朗德表示，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展令人印象深刻，經(jīng)過(guò)30多年的改革開(kāi)放，中國(guó)已成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。他高度評(píng)價(jià)中國(guó)的活力和隨之產(chǎn)生的中國(guó)社會(huì)深刻轉(zhuǎn)型。“中國(guó)今天重新恢復(fù)了本來(lái)應(yīng)有的在世界上的地位：數(shù)千年的文明、偉大的文化。”

　　奧朗德說(shuō)，對(duì)法國(guó)來(lái)說(shuō)，中國(guó)的和平發(fā)展是一個(gè)重大機(jī)遇，使兩國(guó)能開(kāi)拓新的互利共贏的合作。“這也是我此行的目的之一。同時(shí)我們也面臨著新的挑戰(zhàn)，中國(guó)的實(shí)力上升，就像其他大國(guó)崛起一樣，勢(shì)必帶來(lái)國(guó)際平衡的深刻轉(zhuǎn)型，法中應(yīng)共同努力加強(qiáng)合作。”

　　奧朗德說(shuō)，法中經(jīng)貿(mào)不平衡是一個(gè)令人比較關(guān)切的問(wèn)題。法國(guó)希望和中國(guó)共同努力，達(dá)到互利共贏。法中已經(jīng)在民用核能和航天領(lǐng)域有著傳統(tǒng)的合作關(guān)系，希望未來(lái)能夠在農(nóng)食品加工、醫(yī)療衛(wèi)生、城鎮(zhèn)化和可持續(xù)發(fā)展、金融服務(wù)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域加強(qiáng)合作。“在這些領(lǐng)域，法國(guó)和法國(guó)企業(yè)有著豐富的經(jīng)驗(yàn)和解決辦法，我們希望和中國(guó)分享，滿足中國(guó)這方面的需要。”

　　奧朗德表示，兩國(guó)在推動(dòng)相互投資方面也有著共同的利益。法國(guó)歡迎中國(guó)企業(yè)到法國(guó)投資。中國(guó)企業(yè)在法國(guó)投資有著很多優(yōu)勢(shì)：法國(guó)有著高質(zhì)量的勞動(dòng)力、交通基礎(chǔ)設(shè)施完善、科技創(chuàng)新環(huán)境一流。“法國(guó)將在加快簽證處理和增加法中航線等方面為中國(guó)企業(yè)家和中國(guó)游客提供方便。”

　　關(guān)于國(guó)際關(guān)系，奧朗德認(rèn)為，目前世界舊的秩序已經(jīng)打破，新的平衡正在形成。“法國(guó)和中國(guó)是兩個(gè)大國(guó)，都是聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó)，兩國(guó)應(yīng)共同加強(qiáng)彼此的合作。我對(duì)中國(guó)的訪問(wèn)是我們兩國(guó)加強(qiáng)在國(guó)際問(wèn)題上對(duì)話的契機(jī)。”

　　奧朗德還介紹了目前歐盟的經(jīng)濟(jì)情況。他說(shuō)，一年多以來(lái)，歐盟已經(jīng)采取了很多措施來(lái)有效應(yīng)對(duì)形勢(shì)，以維護(hù)歐元區(qū)的完整性，并且對(duì)銀行實(shí)施監(jiān)督。“我們需要恢復(fù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，這也符合亞太地區(qū)的利益，因?yàn)橹袊?guó)和歐盟的繁榮是分不開(kāi)的。”（記者 鄭甦春 應(yīng)強(qiáng) 鄭斌）